Refine
Zu den Beiträgen
(1996)
Vorwort
(2005)
Erich Fromm es sumamente respetado en el ámbito académico chino. Este trabajo preliminar revela las principales conclusiones de un extenso proyecto de recopilación de datos en China que nos da una idea básica de las tendencias en la aceptación de Fromm. Realizamos varias búsquedas en la literatura entre junio de 2012 y mayo de 2013 utilizando diferentes bases de datos en línea, en su mayoría de China Knowledge Resource Integrated Database >cnki<. Este trabajo ofrece una categorización de más de 800 contribuciones de autores chinos, analiza los resultados más importantes, compara la muy amplia aceptación de Fromm en China con la de otros países y hace sugerencias para futuros proyectos. Aunque en un principio esperábamos que Fromm fuese citado para criticar el capitalismo occidental, sus puntos de vista respecto a la forma de enfrentar >los dilemas del hombre moderno< se utilizan sobre todo para apuntalar comentarios críticos sobre la mala gestión de la propia China. De este modo, Fromm se utiliza como fuente de inspiración y creatividad en asuntos teóricos, así como en cuestiones prácticas, y también para hacer comentarios sobre el desarrollo espiritual y emocional del individuo en la China moderna. Hay, además, extensos debates chinos en torno a los conceptos de Fromm sobre >el carácter social<, >la naturaleza del hombre<, >el miedo a la libertad<, >la alienación<, >el marxismo como humanismo< y >el arte del amar<, y hay una interesante acogida de los conceptos de Fromm del psicoanálisis y de la psicología social en los estudios de literatura y arte. Las contribuciones humanistas y humanistas-éticas de Fromm son particularmente apreciadas por su importancia para la teoría y la práctica, aunque también hay una buena cantidad de críticas a Fromm en China.
Erich Fromm is highly regarded in the Chinese academic field. This preliminary paper reports the major findings of an extensive data gathering project in China that gives us a basic outline of the trends in the reception of Fromm. We conducted several literature searches between June 2012 and May 2013 using different online databases, mostly China Knowledge Resource Integrated Database KNS (CNKI). This paper offers a categorization of the more than 800 contributions of Chinese authors, discusses the most important results, compares Fromm's very extensive reception in China to other countries and makes suggestions for future projects. While we initially expected Fromm to be invoked for criticism of Western capitalism, his views on how to cope with >the predicaments of modern man< are mostly used to underpin critical comments on mismanagement in China itself. In this way Fromm is used as a source of inspiration and creativity in theoretical matters as well as in practical questions, and also to comment on the spiritual and emotional development of the individual in modern China. There are, furthermore, extensive Chinese debates on Fromm’s concepts of >social character<, >the nature of man<, >escape from freedom<, >alienation<, >Marxism as humanism< and >the art of love< and there is an interesting reception of Fromm's concepts of psychoanalysis and social psychology in literature and art studies. Fromm’s humanistic and humanistic-ethical contributions are particularly appreciated with reference to their importance for theory and practice – even though there is a fair amount of criticism of Fromm in China as well.