TY - JOUR A1 - Borda-Malo Echeverri, Santiago T1 - Hacia Un Nuevo Diálogo: Ciencia – Teología [Towards a New Dialogue: Science – Theology] [Vers Un Nouveaux Dialogue: Une Science – Théologie] JF - Revísta Quaestiones Disputatae – Temas en Debate, No. 9 (2011), pp. 45-62. [Online ISSN 2422-2186] [revistas.ustatunja.edu.co/index.php/qdisputatae/article/view/244] N2 - Este artículo de reflexión intenta entablar un diálogo crítico entre ciencia y religión (es major el término teología para evitar equívocos), dos instancias fundamentales de la vida humana, en algunos momentos de la historia polarizadas hasta la income patibilidad. Trata de recoger aportes de interesantes patibilidad. Trata de recoger aportes de interesantes diálogos al respecto: los realizados entre el famoso físico Albert Einstein y el poeta místico Rabindranath Tagore (Berlin, 14 de June de 1930) entre el filósofo Erich Fromm y el místico budista zen D. T. Suzuki (México, agosto de 1957); entre el escritor y semiólogo agnóstico Umberto Eco y el cardenal jesuita y biblista Carlo Maria Martini (marzo de 1995-enero de 1996); entre los filósofos ateos – el italeano Paolo Flores D’Arcais y el alemán Jurgen Habermas – con el teólogo alemán Joseph Ratzinger (hoy Papa Benedicto XVI / Roma, febrero de 2000 y 2004, respectivamente) y el encuentro entre el filósofo neotomista. Jean Guitton y los físicos rusos Grichka e Igor Bogdanov, con su propuesta del Metarrealismo (1991). Nuestro objetivo es mostrar más las convergencias que las divergencias en un tema que se vuelve nuevamente candente con el nuevo libro de Stephen Hawking, >The Grand Design< (2010). Iluminamos la discusión académica con los aportes de estudiosos del tema como Juan Luis Ruiz de la Peña, Mahatma del tema como Juan Luis Ruiz de la Peña, Mahatma Gandhi, Joseph Jean Lanza del Vasto, Soren Kierkegaard, santa Edith Stein, Raimon Panikkar, Gaston Bachelard y un pensador latinoamericano como Ernesto Sabato. También vale la pena citar a Jean Luc Marion. N2 - This reflection article attempts to establish a critical dialogue between science and religion (it is better to coin the term >Theology< to avoid misunderstandings), these are two fundamental instances of human life which have been polarized until incompatibility at some moments of the history. It tries to recollect contributions from interesting dialogues related to: those between famous physic Albert Einstein and the mystical poet Rabindranath Tagore (Berlin, June 14th, 1930); the philosopher Erich Fromm and the mystical Buddhist Zen D. T. Suzuki (México, August 1957); between the writer and agnostic semanticist Umberto Eco and the Jesuit cardinal and biblical scholar Carlo Maria Martini (march 1995 – January 1996); between the atheist philosopher – Italian Paolo Flores D’Arcais and the German Jürgen Habermas – and the German theologist Joseph Ratzinger (today Pope Benedict XVI / Rome, February 2000 y 2004, respectively), and the meeting between the Neothomist philosophers Jean Guitton and the Russian physics Grichka and Igor Bogdanov with their proposal about Metarealism (1991). Or with their proposal about Metarealism (1991). Our goal is to show more convergences than divergences in a topic that becomes current again with the new book of Stephen Hawking, >The Grand Design< (2010). We illuminate the academic discussion with (2010). We illuminate the academic discussion with input from academic experts on the subject such as Juan Luis Ruiz de la Peña, Mahatma Gandhi, Joseph Jean Lanza del Vasto, Sören Kierkegaard, saint Edith Stein, Raimon Panikkar, Gaston Bachelard and Edith Stein, Raimon Panikkar, Gaston Bachelard and a Latin-American thinker Ernesto Sabato. Likewise, it is worth citing Jean Luc Marion. N2 - L’Est un article essaie de commencer un dialogue critique entre la Science et la théologie), deux instances fondamentales de la vie humaine, dans quelques moments de l’histoire polarisées jusqu’à l’incompatibilité. On essaie de reprendre des jusqu’à l’incompatibilité. On essaie de reprendre des apports de dialogues intéressants à ce sujet: les réalisés entre le fameux physique Albert Einstein et le poète mystique Rabindranath Tagore (Berlin, le 14 poète mystique Rabindranath Tagore (Berlin, le 14juin 1930); entre le philosophe Erich Fromm et le juin 1930); entre le philosophe Erich Fromm et le bouddhiste mystique zen D. T. Suzuki (le Mexique, bouddhiste mystique Zen D. T. Suzuki (le Mexique, un août 1957); entre l’écrivain et sémioticien un agnostique Umberto Eco et le cardinal un Jésuite et de la bible Carlo Marie Martini (un mars de 1995 - janvier de 1996); entre les philosophes athées – l’Italien Paolo Flores D'Arcais es l'Allemand Jürgen Habermas – avec le théologien allemand Joseph Ratzinger (aujourd'hui Papa Benedicto XVI / Rome un février 2000 et 2004, respectivement) et la rencontre entre le philosophe neotomista Jean Guitton et les Russes physiques Grichka et Igor Bogdanov, avec sa proposition du Metarréalisme (1991). Notre objectif est position du Metarréalisme (1991). Notre objectif est de montrer plus de convergences que les divergences dans un sujet qui devient nouvellement incandescent dans un sujet qui devient nouvellement incandescent avec le nouveau livre de Stephen Hawking, >The Grand le Design< (2010). Nous illuminons la discussion académique avec les apports de spécialistes du sion académique avec les apports de spécialistes du sujet comme Juan Luis Ruiz du Rocher, Mahatma sujet comme Juan Luis Ruiz du Rocher, Mahatma Gandhi, Joseph Jean Lanza du Vaste, de Sören Kierkegaard, sainte Edith Stein, Raimon Panikkar, Gaston Bachelard et un penseur latino-américain comme Ernesto Sabato. Vaut aussi la peine de citer Jean Luc Marion. Y1 - 2011 ER -