@book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato. La natura dei miti e dei sogni, Milano (Saggi Tascabili 43, Bompiani - R.C.S. Libri and Grandi Opere S. S. A.) 1994.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Al hikayat wal 'asatir wal 'ahlam madkhal 'ila fahm luga mansiyya, Latakia (Dar al Hiwar) 1990, 203 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ar} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det glemte spraket: en innfoering i kunsten a forsta droemmer, eventyr og myter, Oslo (Aventura) 1994, 284 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Mytos, sen a ritu{\´a}l, Prag (Aurora) 1999}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}. Introduction {\`a} la compr{\´e}hension des r{\^e}ves, des contes et des mythes, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot P 17) 1996.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Al Loughah Al Manssiya. Madkhai Ila Fahmi Al Ahlam wa Al Hikayat wa Al assatir, Casablanca and Beirout (Al Markaz Atakafi Al Arabi) 1995.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ar} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Unohdettu Kieli. Johdatus unien, satujen ja myyttien ymm{\"a}rt{\"a}miseen, Tampere (Vastapaino) 2007.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fi} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt Taschenbuchverlag, Sachbuch 17448) 10. Auflage, 2007.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Pamiršta Kalba. Ivadas i spnu, pasaku ir mitu supratima, Volnois (Vaga Publisher) 2008.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zapomniany jezyk, Krak{\´o}w (Etudia) 2009.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {pl} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Ilheobeorin coneo, Seoul (Hyeondae sasangsa) 1976.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ko} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Ggumeui jeongsin bunseog, Seoul (Jeongeumsa) 1977.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ko} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt Taschenbuchverlag, Sachbuch 7448) 1981.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano (Valentino Bompiani) 1976.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}. Introduction {\`a} la compr{\´e}hension des r{\^e}ves, des contes et des mythes, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot 261) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det gl{\"o}mda spraket, Stockholm (Natur och Kultur: Serie Erich Fromm - en modern Klassiker) 1982.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano ascabili Bompiani 261) 1982.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {R{\"u}yalar, Masallar, Mitoslar. Sembol Dilinin C{\"o}z{\"u}mlenmesi, Istanbul (Aritan Yayinevi) 1990.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det glemte sprog i droemme, eventyr, myter, Kopenhagen (Hans Reitzel Verlag) 1989.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {da} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Sabeitei jasek}, series = {Duscha Tscheloweka, ed. by S. S. Gurjewitsch, Moskau (Isdatelstwo 'Respublika' 1992, pp. 179-298.}, journal = {Duscha Tscheloweka, ed. by S. S. Gurjewitsch, Moskau (Isdatelstwo 'Respublika' 1992, pp. 179-298.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ru} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zaboravljeni jezik, Zagreb (Matica hrvatska) 1969.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano (Editore Garzanti) 1972.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York (Basic Books, Bookclub).}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot) 1975.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. English Textbook with Japanese Annotations, edited with Introduction and Notes by Ryo Nonaka, Tokyo (Shohakusha) 1962.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ja} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Dream Interpretation. English Textbook with Japanese Annotations, edited with Introduction and Notes by Jukichi Suzuki and Akira Kikuchi, Tokyo he Eihosha Ltd.) 1973.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Stuttgart (Europ{\"a}ische Bildungsgemeinschaft) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Bergamo (Euroclub Italia) 1981.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung in das Verst{\"a}ndnis einer vergessenen Sprache}, series = {Gesamtausgabe IX, pp. 169-309.}, journal = {Gesamtausgabe IX, pp. 169-309.}, number = {enclosed in German Collected Works / in Deutscher Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {A Linguagem Esquecida. Una Introdu{\c{c}}ao ao entendimento dos sonhos, contos de fadas e mitos, Rio de Janeiro (Zahar Editores) 1974.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {pt} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det gl{\"o}mda spraket, Stockholm (Natur och Kultur) 1953.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Sny a myty, Bratislava (Obzor) 1970.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {(The Forgotten Language, Hebrew), Jerusalem (E. Rubinstein Publishers) 1972.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York (Grove Press: Evergreen books 47) 1957.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Yume no seishinbunseki, Tokyo oukyousougensha) 1952.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ja} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zaban-e az Yad Rafteh, Teheran (Morvarid) 1969.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, The Holt Collected Works of Erich Fromm, New York (Holt, Rinehart and Winston) 1976.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {I xechasmeni glossa, Athen (Elias Boukoumanis) 1975.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det glemte sprog. En orientering i forstaelsen af droemme eventyr og myter, Kopenhagen (Hans Reitzel Verlag) 1982.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {da} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {B{\`e}i y{\´i}w{\`a}ng de yǔy{\´a}n, Guoj{\`i} wenhua chuban gongsi (International Cultural Publishing Company) 2001.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {zh} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Забравеният език (Sabrawenijat esik), Setischinenija b 11 toma, Tom 2, Sofia (Isdatelstvo >Zacharii Stoyanov<) 2008, pp. 17-254.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {R{\"u}yalar, Masallar, Mitler, Turkish by Ayd{\i}n Ar{\i}tan and Kaan H. {\"O}kten, Istanbul (Say Kitap) 2017, 256 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Limbajul uitat. O introducere in intelegerea viselor, basmelor si miturilor, Bukarest (Trei Publisher) 2019, 247 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zabytyy yazyk (Забытый язык), Moskau (AST) 2018.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ru} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Gjuha e harruar. Hyrje n{\"e} shkenc{\"e}n e t{\"e} kuptuarit t{\"e} {\"e}ndrrave, p{\"e}rrallavde dhe miteve , Tirana (Fan Noli) 2009.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung in das Verst{\"a}ndnis einer vergessenen Sprache}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301552) 2015.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301552) 2015.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, abstract = {In Mythen, M{\"a}rchen und vor allem in Tr{\"a}umen geht es um intensive Bilder und Gef{\"u}hle, die sich nur schwer in pr{\"a}zise Worte fassen lassen. Sie sprechen eine symbolische Sprache, die sich bei Menschen aller Kulturen finden l{\"a}sst. Erich Fromm nennt diese Symbolsprache >die einzige universale Sprache, die die Menschheit jemals entwickelt hat<. Dieses Buch soll dabei helfen, das im Laufe der gesellschaftlichen Evolution verloren gegangene Verst{\"a}ndnis f{\"u}r die Sprache der Symbole wiederzuentdecken. Fromm blickt auf die Traum- und Traumdeutungstheorien von Freud und Jung und illustriert die Universalit{\"a}t der Symbolsprache an Beispielen aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen: am griechischen {\"O}dipusmythos, an den babylonischen und christlichen Sch{\"o}pfungsgeschichten, am M{\"a}rchen >Das Rotk{\"a}ppchen<, am biblischen Sabbatritual und an Franz Kafkas Roman >Der Prozess<.}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York (Open Road Media) 2013.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Pamiršta Kalba. Ivadas i spnu, pasaku ir mitu supratima, Volnois (Vaga Publisher) 2023.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Sane Society, New York (Rinehart and Winston, Inc.) 1955}, number = {original publication / Erstver{\"o}ffentlichung}, language = {en} }