@book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psychoanalyse und Religion, Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt) 1983.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Jīngsh{\´e}n fēnxī yǔ zōngji{\`a}o, Zhongguo duiw{\`a}i fanyi chuban gongsi (China Translation and Publishing Corporation) 1995.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {zh} } @book{Hy, author = {Hy, Lưu Văn}, title = {Ph{\^a}n T{\^a}m Học về T{\^o}n Gi{\´a}o, H{\`a} Nội (NXB Từ Điển B{\´a}ch Khoa) 2012}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psychoanalyse und Religion}, series = {E. Fromm, Ihr werdet sein wie Gott. Psychoanalyse und Religion, M{\"u}nchen (Deutscher Taschenbuch Verlag, dtv 34934) 2018, pp. 15-128.}, journal = {E. Fromm, Ihr werdet sein wie Gott. Psychoanalyse und Religion, M{\"u}nchen (Deutscher Taschenbuch Verlag, dtv 34934) 2018, pp. 15-128.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psihoanaliza i religija, Serbian by Marija Stamenković, Beograd and Podgorica (Nova Knjiga) 2015, 103 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {(Psychoanalysis and Religion, Bulgarian), Setischinenija b 11 toma, Tom 6, Bulgarian), Sofia (Isdatelstvo >Zacharii Stoyanov<, Bulgarian) 2016, pp. 231-335.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psikhoanaliz i religiya (Психоанализ и религия), Moskau (AST) 2018.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ru} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psikanaliz ve Din, Turkish by Elif Erten, Istanbul (Say Kitap) 2019, 120 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psychoanalyse und Religion}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 294047) 2015.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 294047) 2015.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, abstract = {In diesem Buch aus dem Jahr 1950 hat Fromm erstmals seine Ansichten zur Religion ver{\"o}ffentlicht. Sie sind von seiner Besch{\"a}ftigung mit der Psychoanalyse ebenso beeinflusst, wie von seiner Auseinandersetzung mit nicht-theistischen Religionen und der Mystik. Fromms Sicht der Religion ist stark davon gepr{\"a}gt, dass er ein autorit{\"a}res Religionsverst{\"a}ndnis einem humanistischen gegen{\"u}berstellt - eine Kontrastierung, die auf der in Psychoanalyse und Ethik ausgef{\"u}hrten Unterscheidung zwischen einer nicht-produktiven und der produktiven Charakterorientierung aufbaut. Da institutionalisierte Volksreligionen in der Regel an den nicht-produktiven Gesellschafts-Charakterorientierungen partizipieren, haben sie nur zu oft negative Wirkungen f{\"u}r das Gelingen des Menschen. Diese Erkenntnis f{\"u}hrt bei Fromm zu einer deutlichen Religionskritik, obwohl f{\"u}r ihn das Ph{\"a}nomen des Religi{\"o}sen ein urmenschliches Ph{\"a}nomen ist. Fromms kritische Auseinandersetzung mit autorit{\"a}ren Religionsph{\"a}nomenen provozierte eine zum Teil heftig gef{\"u}hrte Auseinandersetzung vor allem mit christlichen Theologen des angels{\"a}chsischen Raums, die sich gegen Fromms Kritik am calvinistisch gepr{\"a}gten Protestantismus zur Wehr setzten und nicht m{\"u}de wurden, sein humanistisches Religionsverst{\"a}ndnis in Frage zu stellen.}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psychoanalysis and Religion, with a Foreword II, New York (Open Road Media) 2013.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Psicoan{\´a}lisis y religi{\´o}n. Incluye los textos: >El s{\´a}bado< y >Reflexiones posmarxistas y posfreudianas sobre religi{\´o}n y religiosidad<. Introducci{\´o}n, notas y comentarios de Jorge Ricardo Ibarra Dur{\´a}n, Mexico City (DEMAC) 2023, 145 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {es} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York (Rinehart and Co.) 1951.}, number = {original publication / Erstver{\"o}ffentlichung}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, London (Victor Gollancz) 1952.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}, Paris ({\´E}ditions Payot) 1953.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Z{\"u}rich (Diana Verlag) 1957.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {El lenguaje olvidado. Introducci{\´o}n a la comprensi{\´o}n de los sue{\~n}os, mitos y cuentos de hadas, Buenos Aires (Hachette) 1960.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {es} } @book{FrommBrianzoni, author = {Fromm, Erich and Brianzoni, Graziella}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano (Valentino Bompiani) 1962.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Dromen, sprookjes, mythen, Utrecht (Erven J. Bijleveld) 1967.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {nl} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zapomniany jezyk. Ustep do rozumienia sn{\´o}w, b{\´a}sni i mit{\´o}w, Warszawa (Panstwowy Instytut Wydawniczy) 1977.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {pl} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {El lenguaje olvidado. Introducci{\´o}n a la comprensi{\´o}n de los sue{\~n}os, mitos y cuentos de hadas, Barcelona (Paid{\´o}s) 2012.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {es} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato. La natura dei miti e dei sogni, Milano (Saggi Tascabili 43, Bompiani - R.C.S. Libri and Grandi Opere S. S. A.) 1994.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Al hikayat wal 'asatir wal 'ahlam madkhal 'ila fahm luga mansiyya, Latakia (Dar al Hiwar) 1990, 203 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ar} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det glemte spraket: en innfoering i kunsten a forsta droemmer, eventyr og myter, Oslo (Aventura) 1994, 284 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Mytos, sen a ritu{\´a}l, Prag (Aurora) 1999}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}. Introduction {\`a} la compr{\´e}hension des r{\^e}ves, des contes et des mythes, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot P 17) 1996.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Al Loughah Al Manssiya. Madkhai Ila Fahmi Al Ahlam wa Al Hikayat wa Al assatir, Casablanca and Beirout (Al Markaz Atakafi Al Arabi) 1995.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ar} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Unohdettu Kieli. Johdatus unien, satujen ja myyttien ymm{\"a}rt{\"a}miseen, Tampere (Vastapaino) 2007.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fi} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt Taschenbuchverlag, Sachbuch 17448) 10. Auflage, 2007.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Pamiršta Kalba. Ivadas i spnu, pasaku ir mitu supratima, Volnois (Vaga Publisher) 2008.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zapomniany jezyk, Krak{\´o}w (Etudia) 2009.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {pl} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Ilheobeorin coneo, Seoul (Hyeondae sasangsa) 1976.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ko} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Ggumeui jeongsin bunseog, Seoul (Jeongeumsa) 1977.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ko} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt Taschenbuchverlag, Sachbuch 7448) 1981.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano (Valentino Bompiani) 1976.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}. Introduction {\`a} la compr{\´e}hension des r{\^e}ves, des contes et des mythes, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot 261) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det gl{\"o}mda spraket, Stockholm (Natur och Kultur: Serie Erich Fromm - en modern Klassiker) 1982.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano ascabili Bompiani 261) 1982.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {R{\"u}yalar, Masallar, Mitoslar. Sembol Dilinin C{\"o}z{\"u}mlenmesi, Istanbul (Aritan Yayinevi) 1990.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Det glemte sprog i droemme, eventyr, myter, Kopenhagen (Hans Reitzel Verlag) 1989.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {da} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Sabeitei jasek}, series = {Duscha Tscheloweka, ed. by S. S. Gurjewitsch, Moskau (Isdatelstwo 'Respublika' 1992, pp. 179-298.}, journal = {Duscha Tscheloweka, ed. by S. S. Gurjewitsch, Moskau (Isdatelstwo 'Respublika' 1992, pp. 179-298.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ru} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zaboravljeni jezik, Zagreb (Matica hrvatska) 1969.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Milano (Editore Garzanti) 1972.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths, New York (Basic Books, Bookclub).}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Le langage oubli{\´e}, Paris etite Biblioth{\`e}que Payot) 1975.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {fr} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Forgotten Language. English Textbook with Japanese Annotations, edited with Introduction and Notes by Ryo Nonaka, Tokyo (Shohakusha) 1962.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {ja} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Dream Interpretation. English Textbook with Japanese Annotations, edited with Introduction and Notes by Jukichi Suzuki and Akira Kikuchi, Tokyo he Eihosha Ltd.) 1973.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung zum Verst{\"a}ndnis von Tr{\"a}umen, M{\"a}rchen und Mythen, Stuttgart (Europ{\"a}ische Bildungsgemeinschaft) 1980.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Il linguaggio dimenticato, Bergamo (Euroclub Italia) 1981.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {it} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {M{\"a}rchen, Mythen, Tr{\"a}ume. Eine Einf{\"u}hrung in das Verst{\"a}ndnis einer vergessenen Sprache}, series = {Gesamtausgabe IX, pp. 169-309.}, journal = {Gesamtausgabe IX, pp. 169-309.}, number = {enclosed in German Collected Works / in Deutscher Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} }