@book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {İnsanl{\i}k Ba{\c{s}}arabilecek mi?, Turkish by Nurdan Soysal, Istanbul (Say Kitap) 2019, 248 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Es geht um den Menschen! Eine Untersuchung der Tatsachen und Fiktionen in der Außenpolitik (Reihe Erich Fromm psychosozial), Gießen (Psychosozial-Verlag) 2020, 258 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {de} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {(May Man Prevail, Bulgarian), Setischinenija b 11 toma, Tom 7, Bulgarian), Sofia (Isdatelstvo >Zacharii Stoyanov<, Bulgarian) 2020, pp. 181-425.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Marx'{\i}n İnsan Anlay{\i}{\c{s}}{\i}, Turkish by Kaan H. {\"O}zkan, Istanbul (Say Kitap) 2016, 152 pp.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @article{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {To Coexist and Compete}, series = {The New York Times, Letters to The Editor, Tuesday February 14, 1961.}, journal = {The New York Times, Letters to The Editor, Tuesday February 14, 1961.}, number = {original publication / Erstver{\"o}ffentlichung}, language = {en} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Russland, Deutschland, China - Bemerkungen zur Außenpolitik}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Tatsachen und Fiktionen {\"u}ber Berlin}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {May Man Prevail? An Inquiry into the Facts and Fictions of Foreign Policy, New York (Open Road Media) 2013.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Es geht um den Menschen! Eine Untersuchung der Tatsachen und Fiktionen in der Außenpolitik}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301554) 2015.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301554) 2015.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, abstract = {Anfang der 60er Jahre befand sich der Kalte Krieg auf seinem H{\"o}hepunkt. Die beiden Hauptprotagonisten - die USA und die damalige Sowjetunion - standen sich kriegsbereit und unvers{\"o}hnlich gegen{\"u}ber. In diesem von Angst vor einem vernichtenden Atomkrieg gepr{\"a}gten Klima verfasste Erich Fromm diese erstaunliche Analyse der weltpolitischen Situation und lenkte den Blick auf die wechselseitigen Unterstellungen und Projektionen. Der politischen und psychologischen Analyse folgen konstruktive Vorschl{\"a}ge zur Abr{\"u}stung und zum Erhalt eines dauerhaften Friedens zwischen Ost und West. Dieses Buch zeigt wie kein anderes das politische Engagement Erich Fromms. Er sieht hinter die Drohgeb{\"a}rden, um die gemeinsamen humanen Interessen aufzusp{\"u}ren. Auch wenn sich mehr als 50 Jahre sp{\"a}ter die Geschichte weiterentwickelt hat, ist Fromms Auffassung von Politik aktueller denn je.}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Marx's Concept of Man, New York (Open Road Media) 2013.}, number = {reprint / Nachdruck}, language = {en} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Koncepti i njeriut te Marksi}, series = {E. Fromm: P{\"e}rtej rob{\"e}ris{\"e} s{\"e} iluzioneve. P{\"e}rsiatje mbi Marksin dhe Frojdin, Tirana (Fan Noli) 2011, pp. 141-213.}, journal = {E. Fromm: P{\"e}rtej rob{\"e}ris{\"e} s{\"e} iluzioneve. P{\"e}rsiatje mbi Marksin dhe Frojdin, Tirana (Fan Noli) 2011, pp. 141-213.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Das Menschenbild bei Marx}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301555) 2015.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing 301555) 2015.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, abstract = {Kaum ein Denker wurde so missverstanden wie Karl Marx, und kaum eine Idee wurde so missbraucht wie die des Sozialismus. In diesem Buch, das in der DDR auf dem Index stand, vermittelt Erich Fromm den Zugang zur philosophischen Denke von Marx. Fromm zeigt, dass Marx einen Menschen im Blick hatte, der seine Erf{\"u}llung in der Befreiung von gesellschaftlichen Zw{\"a}ngen findet - und wie diese humanistische Vorstellung im real existierenden Sozialismus pervertiert wurde. Fromm l{\"o}st viele Missverst{\"a}ndnisse und Fehldeutungen auf und holt die Aussagen und Wertvorstellungen des Menschenbildes von Marx zur{\"u}ck ins Licht. Sie sind wichtig, um die j{\"u}ngere Geschichte von Ost und West zu verstehen und haben angesichts der heutigen Konflikte von ihrer Aktualit{\"a}t kaum etwas eingeb{\"u}ßt.}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Nachwort zu George Orwell (Eric Blair) >1984<}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Zum Geleit. Festgabe f{\"u}r Adolf Herzfeld}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Geistig gesundes Denken und Außenpolitik}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Das neue kommunistische Programm}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Kommunismus und Koexistenz. Das Wesen der totalit{\"a}ren Bedrohung heute. Eine Analyse des Manifests der 81 Kommunistischen Parteien}, series = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, journal = {Erich Fromm E-Book-Edition, M{\"u}nchen (Open Publishing) 2016.}, number = {enclosed in German Ebook Collected Works / in Deutscher E-Book-Gesamtausgabe enthalten}, language = {de} } @article{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Humanist Concept of Mental Health; paper presented (in Spanish?) at November 6, 1961 at UNAM in Mexico; prepared to be published in >Las Jornadas Universitarias por Salud Mental<, typescript 16 p. - so far noch published; cf. 1991f.}, number = {unpublished version / unver{\"o}ffentlichte Fassung}, language = {en} } @article{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {El concepto humanista de la salud mental; paper presented (in Spanish?) at November 6, 1961 at UNAM in Mexico; prepared to be published in >Las Jornadas Universitarias por Salud Mental<, typescript 16 p. - so far noch published; cf. 1991f. - poor translation into Spanish.}, number = {unpublished version / unver{\"o}ffentlichte Fassung}, language = {es} } @book{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {(May Man Prevail, Bulgarian), Sofia (Isdatelstvo >Zacharii Stoyanov<, Bulgarian) 2020.}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, language = {mul} } @article{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {El concepto humanista de la salud mental [no good translation; cf. the English version and an later elaborated lecture and publication, identified as 1991f]}, series = {Revista de la Faculdad de Medicina, Mexico, Vol. 3 (No. 12, 1961), pp. 771-781. [Print ISSN 0026-1742] [repositorio.unam.mx/contenidos/4112925]}, journal = {Revista de la Faculdad de Medicina, Mexico, Vol. 3 (No. 12, 1961), pp. 771-781. [Print ISSN 0026-1742] [repositorio.unam.mx/contenidos/4112925]}, number = {translation / {\"U}bersetzung}, abstract = {Hay muchas personas que hablan en la actualidad de salud mental, y con frecuencia parece como si hablaran de la misma cosa. Pero en realidad, como sucede con tantas otras palabras, por >salud mental< se entienden muchas cosas diferentes, y durante la presente conferencia quiero asentar la distinci{\´o}n que existe entre varios de estos conceptos, y hablar espec{\´i}ficamente de lo que pudiera llamarse >el concepto humanista de la salud mental<.}, language = {es} } @article{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {The Humanist Concept of Mental Health. Lecture given November 6, 1961 at Universidad Nacional Aut{\´o}noma de M{\´e}xico (UNAM, Mexico). The English version so far was never published; 16 pp. typescript. - This lecture was later elaborated to another lecture, which was given at December 1, 1962, in Cuenrnava; the publication is identified as 1991f]}, number = {original publication / Erstver{\"o}ffentlichung}, language = {en} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Der moderne Mensch und seine Zukunft. Vortrag (50') beim Kongress der Deutschen Psychoanalytischen Gesellschaft in D{\"u}sseldorf am 9. September 1961, aufgenommen vom WDR.}, number = {transcription / Transkript}, abstract = {Vor dem Hintergrund der ideengeschichtlichen Entwicklung des westlichen Menschen zeichnet Fromm zun{\"a}chst die Geschichte des Humanismus bis zum gegenw{\"a}rtigen modernen Menschen nach. Dieser allerdings >ist alleine und {\"a}ngstlich. Er ist frei, aber er f{\"u}rchtet sich vor dieser Freiheit<. So entfremdet sich der Mensch seiner eigenen humanen Potenziale und {\"u}bertr{\"a}gt sie auf die von ihm geschaffenen Dinge. Die Entfremdung kann deshalb als Krankheit des modernen Menschen bezeichnet werden. >Der moderne Mensch wird durch die Dinge, die er schafft, konstituiert.< Er macht sich selbst zum Ding, das belebt werden muss. Die Gleichg{\"u}ltigkeit gegen{\"u}ber dem Leben ist deshalb eine moderne Erscheinungsform des B{\"o}sen, >eine neue Unmenschlichkeit<. Der moderne Mensch ist weder der H{\"u}ter seines Bruders noch sein eigener H{\"u}ter. Im Schlussteil pl{\"a}diert Fromm deshalb f{\"u}r einen Renaissance des Humanismus. Eine Zukunft des modernen Menschen sieht er nur, wenn der Mensch nicht mehr von den Dingen geritten wird, sondern >sich wieder in den Sattel setzt<. Audio and Video in Erich Fromm Podcast: https://fromm-online.org/mediathek-und-download/podcast/}, language = {de} } @misc{Fromm, author = {Fromm, Erich}, title = {Die Grundpositionen der Psychoanalyse. Er{\"o}ffnungsvortrag (51') beim Kongress der Deutschen Psychoanalytischen Gesellschaft in D{\"u}sseldorf am 6. September 1961, aufgenommen vom WDR.}, number = {transcription / Transkript}, abstract = {In >Die Grundpositionen der Psychoanalyse< geht es inhaltlich um die damals sehr kontrovers diskutierte Frage nach den >Basics< der Psychoanalyse: Welche Erkenntnisse und Methoden sind unverzichtbar und welche nicht? Fromm benennt im einzelnen die >Basics< der Freudschen Psychoanalyse, die er als >eine radikale und kritische Methode begreift, deren Ziel die Erforschung der Erlebniswirklichkeit des Menschen, d. h. im wesentlichen seines Unbewussten ist<. Revisionsbed{\"u}rftig ist f{\"u}r Fromm allerdings Freuds mechanische Auffassung vom Menschen, die sich in der Libidotheorie manifestiert. Der Vortrag l{\"a}sst keinen Zweifel daran aufkommen, dass Fromms eigener, bezogenheitstheoretischer und sozial-psychoanalytischer Ansatz zwar ein revidierter, aber doch durch und durch psychoanalytischer Ansatz ist und dass es ihm wie Freud um die Erkenntnis der meist unbewussten irrationalen Antriebskr{\"a}fte des Menschen geht. Audio and Video in Erich Fromm Podcast: https://fromm-online.org/mediathek-und-download/podcast/}, language = {de} }