TY - JOUR U1 - Wissenschaftlicher Artikel A1 - Kong, Wenqing T1 - Liberty: Positive or Negative? – A Study on Fromm's and Berlin's Different Views of Liberty [自由:积极的还是消极的?——在弗洛姆与伯林之间] JF - Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences) [华东师范大学学报(哲学社会科学版)], No.1 (2006), pp. 28-33. N2 - In his book of >Four Essays on Liberty< [1969], Isaiah Berlin proposed two concepts of liberty, holding that the positive freedom put forward by Erich Fromm would lead to the opposite of freedom. Berlin's such a view is still open to discussion. Fromm's positive freedom in radical humanitarianism lays a stress upon man's self-fulfillment while negative freedom is regarded as a requisite condition to the realization of positive freedom. Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal. AB - In his book of >Four Essays on Liberty< [1969], Isaiah Berlin proposed two concepts of liberty, holding that the positive freedom put forward by Erich Fromm would lead to the opposite of freedom. Berlin's such a view is still open to discussion. Fromm's positive freedom in radical humanitarianism lays a stress upon man's self-fulfillment while negative freedom is regarded as a requisite condition to the realization of positive freedom. Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal. N2 - 伯林在《自由论》中提出了两种自由的概念,并认为弗洛姆的积极的自由会导致自由的反面。伯林的这一看法是值得商榷的。弗洛姆激进的人道主义的积极自由在强调人的自我实现的同时,将不受他人干预的消极自由看作是实现积极的自由的必要条件,认为人有在不同方向间选择行为的自由与能力。同时,他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。 AB - 伯林在《自由论》中提出了两种自由的概念,并认为弗洛姆的积极的自由会导致自由的反面。伯林的这一看法是值得商榷的。弗洛姆激进的人道主义的积极自由在强调人的自我实现的同时,将不受他人干预的消极自由看作是实现积极的自由的必要条件,认为人有在不同方向间选择行为的自由与能力。同时,他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。 Y1 - 2006 ER -