Refine
Keywords
- Baltendeutsch / Lettisch / Entlehnung / Geschichte 1200-1939 / Lehnwort / Wörterbuch / Online-Publikation (1)
(remove)
Institute
- Frühere Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften (1)
(remove)
1 search hit
-
Zum Einfluss des Lettischen auf das Deutsche im Baltikum
(2003)
-
Ineta Polanska
- Die Arbeit beinhaltet eine Datenbank der Entlehnungen aus dem Lettischen ins Baltendeutsche von 1200 bis 1939. Nach der Darstellung der sozialhistorischen Gegebenheiten der Sprecher des Lettischen und des Deutschen im Baltikum folgt die kontrastive Analyse der phonetischen und morphologischen Eigenschaften des Lettischen, Mittelniederdeutschen und des Baltendeutschen. Ein wichtiges Anliegen war die Abgrenzung der Entlehnungen aus dem Lettischen gegen die Entlehnungen aus anderen im Baltikum gesprochenen Sprachen sowie die Darstellung der Integration der Entlehnungen ins Baltendeutsche.